【美国《纽约时报》网站11月22日报道】题：中国工厂恢复增长
最新迹象表明，中国可能已摆脱许多经济学家先前所担心的经济增长大幅放缓。据22日公布的数据，中国制造业采购经理人指数(PMI)创下一年多来的新高。
世界各地对中国商品的巨大需求以及一系列中国国内的刺激措施，正在润泽中国经济，使其庞大的制造业部门恢复了生机。汇丰银行公布的数据显示，11月的PMI初值为50.4，这是历经13个月后，该指数首次超过50，50是划分经济扩张与收缩的临界水平。
汇丰银行的这一指数是显示中国经济每月表现的先行指标之一，受到经济学家和投资者密切关注。如果能得到未来几个星期的进一步经济数据证实，那便可确认，在过去一年大部分时间中困扰中国的经济增长放缓已结束。兴业银行经济学家克劳斯·巴德尔说，汇丰银行的数据表明，“中国乃至整个亚太地区经济的上行正在获得动力”，这一数据“将进一步缓解有关硬着陆的担心”。
分析师说，银行贷款限制放松、基础设施投资加速以及两次小幅度降息给中国经济提供了一些动力。在受到政府以控制近几年飙升的房价为目的的限制措施打击后，房地产领域已回稳。
汇丰银行的11月中国制造业PMI终值将于12月3日公布。
【美国消费者新闻与商业频道网站11月22日文章】题：中国等待已久的复苏终于到来了吗？
全球第二大经济体等待已久的经济复苏终于到来了吗？如果看一下有关中国制造业情况的先行指标，答案是肯定的。该指数历经一年多时间后首次回到扩张区间。
分析师说，汇丰公布的11月中国制造业初值达50.4，是13个月来的新高，预示中国经济已避免硬着陆。
汇丰经济研究亚太区联席主管范力民说：“我们这里走出了丛林，将出现V形复苏。新领导集体肯定不想看到经济失败。”
